Регистрация браков

1. Один из партнеров, вступивших в брак, должен иметь гражданство Шри-Ланки и должен предоставить информацию о заключении брака положении в Посольство Шри-Ланки. (Скачать форму)

2. Брак может быть зарегистрирован в Посольстве в течение 12 рабочих дней с даты получения информации о заключении брака и в течение трех месяцев с момента заключения брака.

3. Должны быть предоставлены действующие паспорта обоих партнеров.

4. Во време регистрации должны присутствовать 2 свидетеля с действующими паспортами.

5. Для регистрации браков необходимо предоставить следующие документы:

   • Письмо-запрос

   • Удостоверение личности, выданное Посольством

   • Справка о семейном положении

   • Информацию о заключении брака

   • Действующие паспорта

   • Информация о визе / вида на жительство

   • Консульский сбор

Брак между двумя гражданами Шри-Ланки

• Оба партнера должны предоставить письменное подтверждение в присутствии мирового судьи/нотариуса, что никто из них не состоял до этого момента в браке.

• Справка о семейном положении/письменное подтверждение о том, что оба партнера не состояли в браке должно быть заверено Консульским Департаментом Министерства иностранных дел Шри-Ланки, расположенным по адресу: Шри-Ланка, Коломбо 01

Заключение брака между лицами, один из которых является гражданином Шри-Ланки, а второй является гражданином другой страны

• Гражданин Шри-Ланки должен получить справку о семейном положении (Процедура получения представлена выше)

• Второй партнер, не являющийся гражданином Шри-Ланки, должен получить справку о семейном положении в Посольстве страны, гражданином которой он является.

 Регистрация браков в Шри-Ланке

Для регистрации брака на территории Шри-Ланки Вам необходимо предоставить следующие документы:

1. Письменное подтверждение о том, что ни один из партнеров не находится в браке/ справку о семейном положении в случае, если партнеры до этого не состояли в браке (Документы действительный только в течение 6 месяцев с момента выдачи)

1. Действующие паспорта и визы обоих партнеров (Оригиналы)

2. Свидетельство о разводе (Оригинал), если Заявитель в разводе (с официальным переводом на английский язык)

3. Свидетельство о смерти (Оригинал) в случае смерти супруга Заявителя (с официальным переводом на английский язык).

Письменное подтверждение о том, что партнер не состояит в браке/справка о семейном положении должны быть заверены Консульским Департаменом иностранных дел страны, резидентом которой является один из супругов. Например, если Вы гражданин Российской Федерации, письменное подтверждение о том, что Вы не состоите в браке/справка о семейном положении должны быть заверены Консульским департаментом Министерства иностранных дел Российской Федерации.

Если Вы желаете зарегистрировать брак в Шри-Ланке, Вам необходимо заверить документ, подтверждающий, что партнер не состоит в браке/справку о семейном положении в Посольстве Шри-Ланки до использования данных документов на территории Шри-Ланки. Мы проводим заверение документов для граждан следующих стран.

• Россия

• Беларусь

• Украина

• Молдова

• Армения

• Казахстан

• Узбекистан

Свидетельства о браке Шри-Ланки для иностранцев будут выданы на английском языке. В противном случае Вам необходимо будет сделать перевод на английский язык, прибегая к услуге присутствующего на регистрации переводчика. Также свидетельство должно быть предоставлено в Консульский Департамент Министерства иностранных дел Шри-Ланки для заверения.

Адрес Консульского Департамента

Шри-Ланка,

Коломбо 01,

Здание B.O.I

3-й этаж

Г-н Барон Джаятилаке Мавата,

Для заверения Вашего свидетельства о браке в Вашей стране, сначала Вам необходимо заверить свидетельство о браке в Посольстве Вашей страны в Шри-Ланке или ближайшей аккредитованной страны. Документы, предоставляемые для заверения, должны быть на английском языке и заверены Консульским Департаментом МИД Шри-Ланки. После этого предоставить документы в Консульский Департамент Министерства инстранных дел Вашей страны для заверения.

Консульский сбор

КОНСУЛЬСКИЙ ОТДЕЛ

Посольства ДСР Шри-Ланка в Российской Федерации

Часы работы 10:00 – 12:30 и 14:00 – 16:00 (понедельник – пятница)

Выходные дни - суббота, воскресенье и праздничные дни

Тел. +7 495 688 16 20

Факс: +7 495 688 17 51

E-mail: consular@srilankaembassy.ru 

(Если Вы не смогли дозвониться до нас, пожалуйста, отправьте свой запрос по электронной почте)